Potovanja in jeziki

Biti državljan sveta obvezuje. Smo v svetu, v katerem vožnja do najbolj oddaljenih kotičkov sveta ni več samo neresnične otroške sanje. Da bi se premaknili k popolnoma drugačni resnici, nam ni treba zdaj bežati, vse, kar moramo storiti, je, da stopimo na letalo in po nekaj urah, preživetih v nebu, se bomo spet ustavili na kopnem, da bomo spoznali 180-stopinjsko kulturo. In tako pomembna je šola drugih jezikov in zmožnost sporazumevanja v komunikativnem stanju.

Kankusta Duo

Po teh podatkih je na svetu kar 201 držav. Mnogi od njih imajo poleg ločene zadeve in običajev še svoj dom, edinstven uradni jezik, včasih zelo kot sam. Na njihovem območju so se razvila tudi regionalna narečja, kot sta kašubsko ali šlezijsko narečje. Žal se zaposleni z nadpovprečnim, celo izjemnim spominom, ki mu je omogočil obvladati več kot sto jezikov, ni rodil. Če k temi pristopimo bolj realistično in analiziramo naše najdražje okolje, bomo zlahka opazili, da bo med vašimi prijatelji težko najti osebo, ki je veliko tekla kot tri tuje jezike.Izvajanje nekaterih poklicev je tesno povezano z nekim dostopom do ljudi iz drugih koncev sveta. Ker se ne moremo imenovati hiperpoliglot, vendar ne govorimo popolno angleško, nemško, francosko, špansko, norveško in italijansko, vam bo svetoval tolmač. Je gospod, ki nas lahko spremlja na poslovnih srečanjih s tujimi partnerji, tudi stalno prevaja besede, ki jih predlagata obe strani. Ta pristop postaja zadnja pravica in zato, če želimo, da bo zadnji naredil močan vtis in izpadel profesionalno, ne bomo uporabili prevajalca v celotni aplikaciji za pametne telefone, zato ne bomo močno prosili sogovornika, da zapiše vsako mnenje, da bomo lahko da jo vidi v slovarju, ki mu ga je prinesla pod roko. Tolmač ne bo le izboljšal poslovnega ravnanja, temveč bo tudi ustvaril, da bomo v očeh uporabnika videli, kako daleč je veliko zaupanja.